Про азотные датчики, грунтовые воды и цифровое сельское хозяйство

Добрый день!

Друзья, я продолжаю просматривать немецкие СМИ на предмет экономики и новых технологий.

В не очень хорошем качестве воды в Германии есть вина и сельского хозяйства. Новые предписания должны изменить ситуацию, обеспечив доступ фермеров к высоким технологиям.-  В будущем внесение удобрений будет регулироваться с помощью датчиков и спутников.

По оценкам экспертов, ужесточение экологических норм и правил внесения удобрений должно способствовать развитию высокотехнологичного сельского хозяйства в Германии, а также иметь позитивные последствия для качества грунтовых вод.

И союз фермеров Германии, и европейская сельскохозяйственная торговая группа Baywa исходят из того, что в связи с более высокими требованиями к защите водных ресурсов, фермеры активнее будут инвестировать в цифровые технологии для более эффективного внесения удобрений, особенно в датчики, которые фиксируют содержание азота в растениях и тем самым рассчитывают потребность в удобрениях.

С 1-го июня вступило в силу новое федеральное постановление (die neue Düngeverordnung des Bundes) - теперь удобрения должны применять лишь в строгом соответствии с потребностями растений. "По нашим оценкам, это постановление затронет по крайней мере 200 тысяч из 275 тысяч фермеров Германии", сказал Клаус Йозеф Лутц, генеральный директор BAYWA в Мюнхене. Таким образом, торговая группа ожидает "заметного оживления" спроса на цифровые технологии по внесению удобрений.

Сходную оценку дает ассоциация баварских фермеров: "Мы ожидаем, что постановление будет способствовать распространению этой технологии", сказал эксперт Маркус Петерс.

Технология слишком дорога для небольших предприятий

Азотные датчики это оптические сенсоры, которые крепятся к трактору и могут точно определить, нуждаются ли растения в дополнительных удобрениях. На разных участках потребность в питательных веществах не одинакова. Фирма Yara - хорошо известный в сельскохозяйственной отрасли производитель датчиков из Вестфалии, оценивает потенциальную экономию азотных удобрений в 14 процентов.

Одним из препятствий на пути внедрения этой технологии, особенно среди небольших южнонемецких хозяйств, является цена. Этот прибор по цене в 26 тысяч евро вряд ли окупится в хозяйствах с земельными участками менее 100 гектаров.

Сегодняшние фермеры используют заметно меньше азотных удобрений, чем это было во времена объединения Германии, - по данным отраслевой ассоциации потребление азотных удобрений сократились с сезона 1989/90 по 2014/15 уже почти на 300 тысяч тонн. Тем не менее, Германия заметно не дотягивает до общеевропейских стандартов качества воды.

Согласно рамочных положений Евросоюза, государства-члены должны были уже в 2015 году достичь "хорошего состояния" природных вод. Однако федеральное агентство по окружающей среде оценило лишь 7 процентов природных вод как "хорошие" или "очень хорошие". Одна из причин этого - сельское хозяйство.

Наблюдать поля из космоса

Новое постановление по удобрениям должно способствовать удовлетворению требований ЕС. "Новые положения гарантируют, что удобрения будут использованы растениями, и не окажутся в грунтовых водах", сказал пресс-секретарь Министерства сельского хозяйства в Берлине. "Это позволит внести значительный вклад в сокращение экологической нагрузки".

Но технический прогресс не ограничивается только азотными датчиками. Фермеры могут - если они этого пожелают и если будут иметь необходимые средства (Kleingeld) - наблюдать свои поля прямо из космоса. "Наши цифровые технологии варьируются от простого расчета потребности в удобрениях до спутникового анализа пахотной земли," сказал генеральный директор Baywa Лутц. - В мае этого года торговая группа подписала соглашение о сотрудничестве с Европейским космическим агентством.

Оригинальную статью на немецком языке можно прочитать здесь

P.S. Если вы можете предложить свой вариант перевода, пожалуйста, сообщите мне об этом.