Добрый день! Друзья, я продолжаю просматривать экономические публикации в немецкой прессе. Сразу несколько изданий пишут о разгорающемся скандале по поводу поставок фирмой Сименс турбин в Крым в обход санкций. Предлагаю вашему вниманию мой перевод статьи из Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ), корреспондент которой написал наиболее обстоятельную статью по этому поводу. Концерн Сименс может быть вовлечен в конфликт вокруг Крыма, который был оккупирован Россией в ходе конфликта с Украиной в 2014 году. Речь идет о поставке четырех газовых турбин российской энергетической кампании Технопромэкспорт, которая является дочерним предприятием государственного концерна Ростех. Они должны были использоваться для строящейся электростанции в Краснодарском крае на полуострове Тамань. Однако усиливается подозрение (Nun verdichten sich die Hinweise), опирающееся на пока не подтвержденные фотографии, что эти турбины были в дальнейшем перевезены на территорию Крыма. - Электростанция в Тамани до сих пор...