К основному контенту

Про английское чаепитие, черный юмор и ненастную погоду

Добрый день!
Друзья, я продолжаю просматривать статьи по экономической тематике в немецкой прессе. Сегодня представляю вашему вниманию мой перевод статьи с портала н-тв.де, посвященного проблемам экономики и финансов. Оказывается в Англии потребляют все меньше черного чая, отдавая предпочтение двум другим напиткам.
Чаепитие, черный юмор и неустойчивая погода - таковы распространенные представления о жизни в Великобритании. Правда молодых британцев уже мало волнует имидж английского чаепития. Особенно традиционный черный чай - не важно, с молоком или сахаром, считается чем-то скучным. Фруктовые и травяные чаи полезнее для здоровья, да и напитки, подаваемые в кафе становятся более популярными. И хотя поклонники чая все-еще в большинстве, кофеманов становится все больше.
В чайной промышленности это хорошо осознают, ибо нисходящая тенденция наметилась уже давно. С 1974 по 2014 год потребление черного чая сократилось более чем вдвое. Последние опросы показывают сходную картину. В период с 2013 по 2015 год продажи пакетированного черного чая упали на 14 процентов, а в 2016 -еще на 6.

Конкуренцию составили кофе и зеленый чай

В последние годы в стране любителей чая образовался еще и кофейный ритуал. Стали привычкой покупать стаканчик кофе по дороге на работу. Правда в офисе опять пьют чай. Чашка черного чая продолжает определять повседневную жизнь людей старше 50 - они выпивают 5-6 чашек в день. "А мне не нравится его вкус", говорит Элис Хайнс, которая как и большинство ее сверстников (25=34) предпочитает зеленый чай.
Продажа пакетированного зеленого чая возросла с 2013 по 2015 год на 39 процентов, рост продаж фруктовых и травяных чаев тоже выражается двузначными величинами. Кроме того, молодые британцы пьют гораздо больше воды - здесь мы имеем наибольший прирост. Аналитики ожидают дальнейшего падения потребления черного чая и рост потребления кофе. В прошлом году объем розничных продаж составил 90 тысяч тонн чая и 78 тысяч тонн кофе. В течение следующих трех лет этот разрыв продолжит сокращаться.
Полностью статью на немецком языке смотрите здесь
Ярлыки:

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Про нефтяного магната, штат Вайоминг и ветер вместо угля

Добрый день! Друзья, я продолжаю просматривать немецкую прессу на предмет экономики и новых технологий. В 1960 году Филип Аншуц (Philip Anschutz) унаследовал нефтяную компанию своего отца и превратил ее в империю стоимостью в миллиарды долларов. Ранее он также инвестировал в землю и недвижимость. К примеру ему принадлежит Мерседес-Бенц Арена в Берлине, а также играющая на ней столичная хоккейная команда Eisbären Berlin. С политической точки зрения этот миллиардер известен как консервативный республиканец. Его периодически обвиняют в том, что он финансирует кампании против гомосексуалистов. Что же касается бизнеса, то здесь Аншуц выглядит гораздо менее догматическим: в штате Вайоминг он планирует построить крупнейший ветропарк США. Более 1000 турбин будут стабильно обеспечивать людей экологически чистой энергией. Мощности этого ветропарка будет достаточно, чтобы снабдить электричеством Лос Анжелес и Сан Франциско вместе взятые. Закат угольной промышленности в Вайоминге Это в...
Отправить комментарий
Далее...

Про микросхемы, автомобили будущего и глобальную гонку субсидий

Добрый день! В немецкой прессе не утихает шум по поводу кампании Бош и саксонской кремниевой долины, в которой Бош собирается строить свой высокотехнологичный завод по производству микросхем. Интерес вызывает рекордный размер инвестиций - в общей сложности более 1 миллиарда евро. Это крупнейшее вложение в 130-летней истории фирмы Бош. Датчики, фиксирующие ускорение, угловую скорость, поток массы (Massenfluss), делают автомобили все более интеллектуальными, вплоть до того момента, когда они смогут ездить самостоятельно. Для этого нужны полупроводники (Halbleiter). Бош будущего будет делать мозги и органы чувств для автомобилей будущего. Если продолжить метафору, сердце и мышцы имеют все меньшее значение. Скелет автомобиля - шасси (Fahrwerk, ходовая часть)  - и раньше мало интересовал швабов (так сейчас называют жителей Баден-Вюртенберга, где расположена штаб-квартира концерна Бош, АН). Следуя этой логике, Бош передал китайцам производство стартеров и генераторов, а теперь планирует ...
Отправить комментарий
Далее...

Про биткойн и китайские биржи

Цифровая валюта биткойн продолжает расти, сообщает немецкий портал n-tv.de. Во вторник он перевалил за 2871 доллар за единицу. Причем утром того же дня он был еще 2848. Это на 17% больше, чем в конце прошлой недели. В качестве причины дилеры указывают на недавно ставший известным факт снятия запрета (Ende des Abhebungsstopps) на трех китайских биткойн-биржах. Дело в том, что в феврале текущего года на этих трех торговых площадках были приостановлены выплаты (Abhebungen), после того как китайские власти выразили обеспокоенность фактами оттока капитала и отмывания денег посредством криптовалют. В последнее время именно быстро растущая торговля биткойном в Китае рассматривается в качестве главной причины роса курса. Биткойн был введен в официальное обращение в 2009 году. В конце 2010 года он стоил только 30 центов. В конце прошлого года - менее 1000 долларов. Оригинальную статью смотрите здесь http://www.n-tv.de/wirtschaft/Bitcoin-haelt-Kurs-auf-3000-Dollar-article19876293.html
Отправить комментарий
Далее...