Про серверные шкафы, теплообменники и двойной эффект

Добрый день!

Друзья, я продолжаю просматривать немецкую прессу на предмет экономики и новых технологий.

Интенсивность работы компьютеров (die benötigte Rechenleistung) неуклонно растет во всем мире. Причиной тому стали такие тенденции как обработка больших массивов данных (Big Data), искусственный интеллект и облачные вычисления (Cloud Computing). Сегодня только в Германии существует более чем 50000 центров обработки данных. Дрезденский стартап Cloud&Heat нашел интересный способ воспользоваться этой тенденцией: компания разработала серверный шкаф, в котором можно нагревать воду до 60 градусов. Этого достаточно для снабжения теплом и горячей водой до трех домохозяйств. Некоторые хорошо известные клиенты были в восторге от этой идеи: такие серверные шкафы будут установлены в резиденции Европейского Центробанка во Франкфурте.

Процессоры охлаждаются, а вода нагревается

Идея особенно интересна тем, что она превращает недостаток центров обработки данных в преимущество. До последнего времени охлаждение серверов требовало дополнительных затрат. В серверных шкафах Cloud&Heat вода проходит близко к процессорам (Wasser dicht an den Prozessoren vorbeigeführt). В результате достигается двойной эффект: сервер охлаждаются, а вода нагревается. Посредством теплообменника тепло передается в буфер и становится доступным для использования. Ранее тепло, выделяемое при работе центров обработки данных, терялось впустую. В зависимости от комплектации такой сервер шкаф обойдется клиентам от  25000 до 250000 евро.

Клиенты могут бесплатно пользоваться вычислительной мощностью

Это немного дороже обычных серверных шкафов, но дополнительные расходы окупаются в течение нескольких месяцев. - Поскольку расходы на охлаждение уменьшаются примерно наполовину. В итоге покупатель серверного шкафа Cloud&Heat пользуется вычислительной мощностью практически бесплатно. Клиентами являются в основном представители среднего бизнеса, которые ранее пользовались услугами центров обработки данных. Возможно и коммерческое использование вычислительных мощностей. Так, например, энергетическая Innogy заказала три серверных шкафа в первую очередь для отопления домов. А вычислительные мощности затем предоставляются в качестве облачных сервисов.

Оригинальную статью на немецком языке можно прочитать здесь

P.S. Если вы можете предложить свой вариант перевода, пожалуйста, сообщите мне об этом.