К основному контенту

Про мексиканский электромобиль и заботу властей о чистоте воздуха

Добрый день!
Друзья, я продолжаю просматривать немецкую прессу на предмет экономики и новых технологий.
Первый мексиканский электромобиль специально разработан с облегченным весом

Мексика заслужила хорошую репутацию в качестве производственной площадки для автомобилей и соответствующих аксессуаров. Она несомненно выиграла от североамериканского соглашения о свободной торговле NAFTA, которое предоставляет беспошлинный экспорт в Соединенные Штаты и Канаду. Однако президент США Дональд Трамп хочет пересмотреть это соглашение (will dieses Abkommen allerdings neu verhandeln) и хотя бы частично вернуть производство в свою страну. Остается неизвестным, будет ли эта инициатива успешной. Невзирая на эти турбулентности, мексиканский автопроизводитель Mexicana Motores Limpios разработал свои  первые электромобили. Они будут продаваться под торговыми марками Zacua M2 и Zacua M3 и специально разработаны для городского трафика.

Для городского транспорта: дальность около 160 километров

Внешне этот двухместный автомобиль напоминает модель Смарт. Салон у него даже немного побольше (Tatsächlich soll es aber sogar etwas mehr Platz im Innenraum geben). Но самым большим преимуществом является его вес: Zacua весит всего 380 килограммов, а Смарт -  более 900 килограммов. Меньший вес особенно важен для электромобилей, потому что это обеспечивает больший запас хода. Мексиканские модели оснащены сравнительно слабым аккумулятором, одной зарядки которого хватает на 160 километров. Но для этого есть две причины: во-первых, автомобиль разработан для городского транспорта, а не для беговых дорожек. А во-вторых, это обеспечивает более низкую цену. Сейчас речь идет о 24 500 долларов.

В ближайшие два года будет создано еще четыре модели

Однако пока лишь немногие водители смогут его испытать - плановый объем производства невелик. В этом году будет продано 100 автомобилей, двести в следующем году и триста в 2019 году. Тем не менее, эта разработка заслуживает интереса. Компания уже заявила, что намерена представить еще четыре модели с электроприводом в течение следующих двух лет. Эти модели уже будут ориентированы на экспорт, а потому будут производиться в больших количествах. Кроме того, этот проект активно поддерживается городскими властями Мехико. Последние рассчитывают улучишь качество воздуха в городе, а это может быть достигнуто лишь при массовом использовании электромобилей.
Оригинальную статью на немецком языке можно прочитать здесь
P.S. Если вы можете предложить свой вариант перевода, пожалуйста, сообщите мне об этом.

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Мой опыт изучения немецкого языка

Так случилось, что моя сестра преподает немецкий беженцам в Германии. Папа ездил к ней в гости и привез учебник, которым она пользуется - это специальное учебное пособие Berliner Patz 1 Neu начального уровня А1 для беженцев (Deutsch für Flüchtlinge), ориентированный на приобретение навыков повседневного общения (Deutsch im Alltag). Я посмотрел в интернете, и оказалось, что там много полезных материалов для изучения немецкого языка. Во-первых, можно пройти тест (Einstufungstest) и определить свой уровень владения языком. (картинки кликабельны) Во-вторых, можно делать упражнения (Online-Übungen). (картинки кликабельны) Я попробовал, мне понравилось, рекомендую. Ваш внештатный преподаватель, АН:))

Про нефтяного магната, штат Вайоминг и ветер вместо угля

Добрый день! Друзья, я продолжаю просматривать немецкую прессу на предмет экономики и новых технологий. В 1960 году Филип Аншуц (Philip Anschutz) унаследовал нефтяную компанию своего отца и превратил ее в империю стоимостью в миллиарды долларов. Ранее он также инвестировал в землю и недвижимость. К примеру ему принадлежит Мерседес-Бенц Арена в Берлине, а также играющая на ней столичная хоккейная команда Eisbären Berlin. С политической точки зрения этот миллиардер известен как консервативный республиканец. Его периодически обвиняют в том, что он финансирует кампании против гомосексуалистов. Что же касается бизнеса, то здесь Аншуц выглядит гораздо менее догматическим: в штате Вайоминг он планирует построить крупнейший ветропарк США. Более 1000 турбин будут стабильно обеспечивать людей экологически чистой энергией. Мощности этого ветропарка будет достаточно, чтобы снабдить электричеством Лос Анжелес и Сан Франциско вместе взятые. Закат угольной промышленности в Вайоминге Это в...

Про стагнирующий авторынок и новые концепции мобильности

Хандельсблатт пишет, что покупатели автомобилей становятся все старше. Молодые люди часто не видят смысла в том, чтобы покупать собственное авто. В 1995 году средний возраст покупателя новых автомобилей был 46,1 года, а сейчас 52,8 (плюс 14,5%). Для подержанных 37,5 и 44,5 соответственно (плюс 19,4%). При этом средний возраст популяции увеличился существенно меньше (10,5% - с 40 до 44,2). Причину помимо аферы с дизельными двигателями, пробок и все расширяющейся зоны запрета (Fahrverboten) видят в отсутствии инноваций - за последние пару десятилетий автомобилестроение не предложило ничего существенно нового и привлекательного для молодого поколения. Ситауция может измениться с появлением электрмобилей. По планам автопроизводителей (в том числе таких крупных как Фольксваген и Даймлер) массовое производство начнется в 2020 году. Кроме того, меняется сама концепция мобильности, личное авто перестает быть самым быстрым и удобным средством передвижения.