Про Ауди с солнечными батареями и заботу о чистоте воздуха

Добрый день!

Друзья, я продолжаю просматривать немецкую прессу на предмет экономики и новых технологий.

Audi Q6 E-Tron со встроенными солнечными батареями

До сих пор климатические выбросы в транспортном секторе почти не уменьшались по сравнению с 1990 годом. Электрические автомобили могут изменить ситуацию (Elektroautos besitzen das Potential, daran etwas zu ändern). Тем не менее, они по-прежнему имеют два недостатка: запас хода слишком мал, чтобы конкурировать с двигателем внутреннего сгорания. Кроме того, важен способ генерации электричества (Außerdem ist die Klimabilanz abhängig davon, wie der verbrauchte Strom produziert wird). Например, Зарядка аккумулятора зеленым электричеством полностью исключает проблему загрязнения воздуха, чего не скажешь об использовании обычного электричества, производимого при сжигании угля (während bei der Verbrennung von Kohle zur Stromproduktion durchaus erhebliche Klimaemissionen verursacht werden). В концерне Ауди предлагают решение (Audi hat sich nun für einen smarten Ansatz entschieden), которое может ликвидировать обе эти проблемы (der in diesen beiden kritischen Punkten für Verbesserungen sorgen könnte): они разработали модель с солнечными батареями на крыше (Bei einem Prototyp sollen erstmals Solarzellen in das Dach integriert werden).

Кондиционирование, отопление, радио и оконные подъемники запитываются от солнечных батарей

Проект осуществляется в сотрудничестве с китайской компанией Hanergy, которая поставляет пленочные солнечные батареи (Solarfolien) с КПД  около 25 процентов. Еще одно преимущество заключается в том, что они работают при низких температурах и слабой солнечной радиации. Первоначально планируется интегрировать такие батареи в панорамную крышу (die Folie in ein Panoramadach zu integrieren) и использовать генерируемый ток для запитывания бортовых приборов - кондиционера, отопления и радио. Это увеличивает запас хода автомобиля, поскольку на эти цели не расходуется ток от аккумулятора. В дальнейшем планируется покрыть солнечными батареями всю крышу  и подавать электричество непосредственно в тяговый аккумулятор.

К 2020 году Ауди запустит три модели электрокаров

До последнего времени Ауди не производила автомобили исключительно на электроприводе (Audi selbst hat bisher allerdings noch gar kein reines Elektroauto im Angebot). Но уже следующем году планируется выпустить электрический внедорожник (ein Elektro-SUV). А в 2020 году автомобили с электроприводом будут представлены во всех трех модельных рядах (Im Jahr 2020 will Audi mit immerhin drei E-Modellen schließlich die gesamte Bandbreite der Kundschaft bedienen können). В этом смысле понятно сотрудничество Ауди с китайской компанией: ни в одной стране не продается больше электромобилей, чем в Срединной Империи. Однако один мюнхенский стартап уже на шаг опережает Ауди - компания Sono Motors представила модель Sion, которая имеет 330 встроенных солнечных элементов на крыше, капоте и на дверях, что увеличивает запас хода еще на тридцать километров.

Оригинальную статью на немецком языке можно прочитать здесь

P.S. Если вы можете предложить свой вариант перевода, пожалуйста, сообщите мне об этом.