Про электрофургоны для Королевской почты, модульную конструкцию, двойной привод и заботу о пешеходах

Добрый день!

Друзья, я продолжаю просматривать немецкую прессу на предмет экономики и новых технологий.

История британской королевской почты восходит к 1516 году. Но, несмотря на эту долгую историю, древний институт не потерял из виду инноваций (hat die altehrwürdige Institution nicht den Blick für Innovationen verloren). Об этом свидетельствует сотрудничество с компанией Arrival. Эта компания разработала электрический грузовик, который состоит из модульных компонентов и может быть собран в течение четырех часов. Государственная британская почтовая компания теперь интегрирует эту новую разработку в свою дистрибьюторскую сеть. Такие фургоны с электроприводом должны использоваться в основном для транспортировки грузов между различными распределительными центрами. В ближайшие месяцы будет видно, смогут ли они выполнить эту задачу.

Меньше простоев и запас хода более 160 км

Модульная конструкция имеет два преимущества. Производство простое и не очень трудоемкое. Планируется, что для строительства 10 000 электрических фургонов в год потребуется только десять сотрудников. Кроме того, в случае дефекта часть модуля может быть легко заменена - это занимает всего пятнадцать минут. Таким образом, время простоя этих машин может быть существенно снижено (die Ausfallzeiten der Fahrzeuge so gering wie möglich gehalten werden). Одной зарядки аккумулятора хватает на 160 километров. Кроме того, имеется двойной привод (steht ein dualer Antrieb zur Verfügung), который может увеличить запас хода.

Большие окна призваны уменьшить риск столкновений с велосипедистами и пешеходами

Сравнительно большой запас хода стал возможен благодаря тому, что сам автомобиль довольно легкий. Он весит всего четыре тонны. Преимущество очевидно: с меньшим весом требуется меньше энергии для привода. Разработчики также уделяли особое внимание деталям. Большое панорамное окно (Ein großes Fenster bis in den Seitenbereich hinein) обеспечивает водителю возможность обзора во всех направлениях. Необходимость такой конструкции имеет серьезное основание: автомобили доставки ответственны за превышение среднего числа смертельных дорожно-транспортных происшествий в Лондоне (Lieferfahrzeuge sind für überdurchschnittlich viele tödliche Verkehrsunfälle in London verantwortlich). Поэтому начиная с 2020 года из дорожного движения начнут изыматься автомобили со слишком малой видимостью. По этому параметру электрофургон фирмы Arrival уже сейчас заслуживает наивысшей оценки.

Оригинальную статью на немецком языке можно прочитать здесь

P.S. Если вы можете предложить свой вариант перевода, пожалуйста, сообщите мне об этом.