К основному контенту

Про Нидерланды, плавучие острова и заселение морских акваторий

Добрый день!
Друзья, я продолжаю просматривать немецкую прессу на предмет экономики и новых технологий.
Поднимающийся уровень моря неразрывно связан с глобальным потеплением. Это будет особенно ощущаться в странах, которые расположены на уровне моря или даже ниже его. В том числе в Нидерландах. Там, инженеры как раз разрабатывают модульный плавучий остров, который среди прочего может использоваться в качестве меры против повышения уровня моря.

Плавучий остров для населенных пунктов и энергетических проектов

Плавучий остров разработан инженерами морского научно-исследовательского института Нидерландов (Maritime Research Institute Netherlands - MARIN). Он состоит из 87 треугольных секций, которые изготовлены из древесины и термопластичного полистирола. Отдельные секции крепятся к морскому дну. Концепция была протестирована исследователями в емкости для воды с моделированием ветра и волн.
Плавающий остров будет иметь диаметр около 5 км, что достаточно для небольшого поселка, фермерских хозяйств, парков и зон отдыха. Концепция также подходят в качестве основы для проектов устойчивой энергетики, где важна близость к воде - таких как ветровые и волновые электростанции или плавающие солнечные батареи.

Нидерланды вынуждены расширять свою территорию за счет морских пространств

"В период повышения уровня моря, перенаселения городов, а также увеличения интенсивности деятельности на море (an increasing number of activities at sea), поднятие дамб и распыление песка уже не может быть эффективным решением. Плавающие порты и города могут стать инновационной альтернативой, хорошо соответствующей голландской морской традиции", сказал проект-менеджер и дизайнер Олаф Ваальс (Olaf Waals).
И хотя в процессе разработки концепции плавающих островов необходимо преодолеть некоторые трудности, Ваальс уверен, что этот проект в ближайшие 10-20 лет будет не только реализуемым, но и необходимым. По его мнению, из-за повышения уровня моря и связанной с этим проблемы недостатка пространства Нидерланды рано или поздно будут вынуждены приступить к заселению прилегающей акватории.
Дальнейшие эксперименты будут направлены на тестирование этого проекта с точки зрения его способности долговременно выдерживать воздействие неблагоприятных погодных условий и морских течений.
Оригинальную статью на немецком языке можно прочитать здесь
P.S. Если вы можете предложить свой вариант перевода, пожалуйста, сообщите мне об этом.

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Про нефтяного магната, штат Вайоминг и ветер вместо угля

Добрый день! Друзья, я продолжаю просматривать немецкую прессу на предмет экономики и новых технологий. В 1960 году Филип Аншуц (Philip Anschutz) унаследовал нефтяную компанию своего отца и превратил ее в империю стоимостью в миллиарды долларов. Ранее он также инвестировал в землю и недвижимость. К примеру ему принадлежит Мерседес-Бенц Арена в Берлине, а также играющая на ней столичная хоккейная команда Eisbären Berlin. С политической точки зрения этот миллиардер известен как консервативный республиканец. Его периодически обвиняют в том, что он финансирует кампании против гомосексуалистов. Что же касается бизнеса, то здесь Аншуц выглядит гораздо менее догматическим: в штате Вайоминг он планирует построить крупнейший ветропарк США. Более 1000 турбин будут стабильно обеспечивать людей экологически чистой энергией. Мощности этого ветропарка будет достаточно, чтобы снабдить электричеством Лос Анжелес и Сан Франциско вместе взятые. Закат угольной промышленности в Вайоминге Это в...

Мой опыт изучения немецкого языка

Так случилось, что моя сестра преподает немецкий беженцам в Германии. Папа ездил к ней в гости и привез учебник, которым она пользуется - это специальное учебное пособие Berliner Patz 1 Neu начального уровня А1 для беженцев (Deutsch für Flüchtlinge), ориентированный на приобретение навыков повседневного общения (Deutsch im Alltag). Я посмотрел в интернете, и оказалось, что там много полезных материалов для изучения немецкого языка. Во-первых, можно пройти тест (Einstufungstest) и определить свой уровень владения языком. (картинки кликабельны) Во-вторых, можно делать упражнения (Online-Übungen). (картинки кликабельны) Я попробовал, мне понравилось, рекомендую. Ваш внештатный преподаватель, АН:))

Про биткойн и китайские биржи

Цифровая валюта биткойн продолжает расти, сообщает немецкий портал n-tv.de. Во вторник он перевалил за 2871 доллар за единицу. Причем утром того же дня он был еще 2848. Это на 17% больше, чем в конце прошлой недели. В качестве причины дилеры указывают на недавно ставший известным факт снятия запрета (Ende des Abhebungsstopps) на трех китайских биткойн-биржах. Дело в том, что в феврале текущего года на этих трех торговых площадках были приостановлены выплаты (Abhebungen), после того как китайские власти выразили обеспокоенность фактами оттока капитала и отмывания денег посредством криптовалют. В последнее время именно быстро растущая торговля биткойном в Китае рассматривается в качестве главной причины роса курса. Биткойн был введен в официальное обращение в 2009 году. В конце 2010 года он стоил только 30 центов. В конце прошлого года - менее 1000 долларов. Оригинальную статью смотрите здесь http://www.n-tv.de/wirtschaft/Bitcoin-haelt-Kurs-auf-3000-Dollar-article19876293.html