К основному контенту

Ответы на четвертое упражнение

Итак, вот как выглядит предложение, которое мы прослушали:
Bundesfinanzminister Olaf Scholz hat sich nach einem Treffen mit US-Vizepräsident Mike Pence zuversichtlich gezeigt, dass die Europäische Union dauerhaft von amerikanischen Strafzöllen ausgenommen bleiben könnte.

  1. Подлежащее в главном предложении - Bundesfinanzminister Olaf Scholz.
  2. Сказуемое в главном предложении - hat sich ... zuversichtlich gezeigt. Оно стоит в перфекте.
  3. Дополнение в главном предложении - nach einem Treffen. Это датив.
  4. Подлежащее в придаточном предложении - die Europäische Union.
  5. Сказуемое в придаточном предложении - ausgenommen bleiben könnte.

Назад к упражнению.
Ярлыки:

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Про Фейсбук, беспилотники и бесплатный интернет

Добрый день! Друзья, я продолжаю просматривать публикации в немецкой прессе на предмет экономики и новых технологий. Сегодня представляю вашему вниманию статью из Франкфуртер Альгемайне Цайтунг в моем переводе. Беспилотник по раздаче бесплатного интернета, спроектированный и построенный по заказу концерна Фейсбук, совершил успешный перелет. Надо сказать, что это второе испытание фейсбуковского интернет-дрона по имени Акила (Aquila). Первое испытание, состоявшееся в начале мая, завершилось аварийной посадкой (Bruchlandung). На этот раз полет продолжался 106 минут и завершился мягкой посадкой в пустыне Аризона, сообщил Марк Цукерберг в ночь на пятницу. Правда почти год назад тоже говорилось об успехе, лишь позже стало известно, что тогдашний прототип нынешнего беспилотника был серьезно поврежден при посадке. На этот раз в опубликованном Цукербергом видео можно наблюдать как Акила садится, образуя небольшие облачка песка. По замыслу Цукерберга такие беспилотники должны месяцами находиться...
1 комментарий
Далее...

Про Бош, силиконовую Саксонию и автономные автомобили

Добрый день! Друзья, я продолжаю просматривать экономические публикации в немецкой прессе. Сразу несколько изданий пишут об планах кампании Бош построить крупный завод по производству сенсоров для автономных автомобилей. Технологическая группа Bosch планирует построить в Дрездене свой второй завод по производству полупроводников (Halbleiterfabrik) на территории Германии. «Инвестиции составят в общей сложности один миллиард евро», сообщил информационному агентству Рейтерс источник, знакомый с процессом. Большая часть будет финансироваться самой кампанией, оставшаяся сумма - за счет средств федерального правительства и Европейского Союза. Будет создано 700 рабочих мест, начало производства запланировано на 2021 год. Продукция завода ориентирована на создание сенсоров для автономных автомобилей, а также на так называемый "интернет вещей", с помощью которого приборы автономно коммуницируют в сети (Internet der Dinge, bei dem Maschinen miteinander vernetzt werden). При отборе мест...
2 комментария
Далее...

Про пармакультуру, австрийскую Сибирь, а также о том, куда лучше потратить деньги военного бюджета

Добрый день! Друзья, я продолжаю просматривать немецкую прессу на предмет экономики и новых технологий. Сельское хозяйство слишком часто является искусственной концепцией, навязанной природе для достижения максимально возможной прибыли. Зепп Хольцер, которого называют «сельскохозяйственным мятежником» (Agrar-Rebell) в 19 лет унаследовал ферму в «австрийской Сибири» и начал делать все по-другому: он работал с природой, а не против нее, не использовал пестициды и химические удобрения, и разработал собственную пермакультуру, даже не зная такого слова (und entwickelte seine eigene Permakultur, ohne überhaupt das Wort dafür zu kennen). Вначале было наблюдение, потом изменения хозяйства Пермакультура направлена на создание устойчивых, близких к природе циклов (naturnahe Kreisläufe), которые в конечном итоге воспроизводятся самостоятельно (die sich auf Dauer selbst tragen). Именно это сделал Зепп Хольцер на своей ферме на южном склоне Шварценберга на высоте более 1100 метров, где дует холодны...
6 комментариев
Далее...